tag:blogger.com,1999:blog-4630935430997411104.post9869080175297866..comments2023-03-30T09:11:52.342-03:00Comments on (ELLOS Y YO): Poema de Cristina Castellodiana poblethttp://www.blogger.com/profile/01292311954028912482noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4630935430997411104.post-31204087555419836152011-01-16T22:21:03.327-03:002011-01-16T22:21:03.327-03:00Cristina Castello:
Agrego la versión en francés - ...Cristina Castello:<br />Agrego la versión en francés - J'ajoute la version française (en bas)<br />Gracias Diana querida. Merci chère Diana !<br />Ese es un poemita que escribí hace tanto... y vos lo rescataste con amor. / Celui-là est un petit poème que j'ai écrit il y a bien longtemps et que tu as repris avec amour.<br />Lo pongo en francés en el muro... aunque, para mí, es un poemita menor. /Je mets sur mon mur a version française quoique -à mes yeux- c'est un poème sans importance.<br />Muchos besos, Poeta ! Mille bises, Poète !<br /><br />CRISTINA CASTELLOAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4630935430997411104.post-8129464309116316112011-01-16T21:28:11.779-03:002011-01-16T21:28:11.779-03:00Gracias Pere Bessó por esta traducción al catalán ...Gracias Pere Bessó por esta traducción al catalán del bellísimo poema de Cristina Castello.<br />Con mi abrazo a los dos,<br />d.diana poblethttps://www.blogger.com/profile/01292311954028912482noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4630935430997411104.post-65872665436073300132011-01-14T21:37:26.465-03:002011-01-14T21:37:26.465-03:00[que poema iluminado, dentro da palavra, dentro da...[que poema iluminado, dentro da palavra, dentro da mão que o traz]<br /><br />pela partilha, Diana<br />um imenso abraço<br /><br />Leonardo B.Breve Leonardohttps://www.blogger.com/profile/14073402782475970020noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4630935430997411104.post-71847966252305381552011-01-14T18:31:14.113-03:002011-01-14T18:31:14.113-03:00Tantas cosas es tu poesía que se viste de universo...Tantas cosas es tu poesía que se viste de universos para acunarnos la mirada.<br />Con mi abrazo, Cristina.<br />d.diana poblethttps://www.blogger.com/profile/01292311954028912482noreply@blogger.com