sábado, 25 de octubre de 2008

Poema de Pere Bessó i González




LA SOMBRA DEFINITIVAAñadir imagen

Eres mujer fronteriza,
contradictoria:
piel de ébano pero corteza de naranja.
Recuérdalo:


En la languidez misma


queda la esencia de la sombra,
semejante a la condena
de ajarse poco a poco.
No querrías huir
de la cómoda obscuridad a medias,
pero tampoco se te permite
romper definitivamente el alba.
Eres un excipiente confuso,
rótulo de la luz clandestina,
el entremedio más diáfano.




L’OMBRA DEFINITIVA

Ets dona fronterera,
contradictòria:
pell de banús però corfa de taronja.
Recorda-ho:



Al mateix llanguiment



resta l’essència de l’ombra,
semblant a la condemna
de mustigar-te a poc a poc.
No voldries fugir
de la còmoda foscúria a mitges,
però tampoc no se’t permet
de trencar definitivament l’alba.
Ets un excipient confús,
rètol de la llum clandestina,
l’entremig més diàfan.



© Pere Bessó i González

3 comentarios:

diana poblet dijo...

Hermoso poema Maestro.
Ninguna sombra como la definitiva, la que hasta puede contener algo de luz tardía.

Un enorme abrazo y muchas felicitaciones por el premio que te ha sido otorgado y tu cosecha de logros.
d.

julia del prado morales dijo...

¡Dios leer a Pere es un regalo, qué poema de principio a fin..!, abrazos Julita, para los dos.

julia del prado morales dijo...

¡Dios leer a Pere es un regalo, qué poema de principio a fin..!, abrazos Julita, para los dos.