martes, 2 de marzo de 2010

Poema de José María Pallaoro - Traducido al catalán por Pere Bessó


LA ÚLTIMA PALABRA


Una de las formas de la muerte,
este vivir desamando, abrigado siempre
en la última palabra.

José María Pallaoro





L'ÚLTIMA PARAULA

Una de les formes de la mort,
aquest viure desamant, abrigat sempre
en l'última paraula.


José María Pallaoro

Traducción al catalán: Pere Bessó

3 comentarios:

diana poblet dijo...

Una belleza a luces y sombras, José María.
Deja un temblor en la palabra.
Con mi abrazo,
d.

jhony dijo...

una frase que encierra una triste realidad....

José María dijo...

Gracias, Diana, por tus palabras, y por acercar este texto a Pere, que tuvo la gentiliza de traducir. Un beso grande.